Buscando videoclips musicales de Nancy Sinatra (debo confesar que me apasiona esta mujer, tal vez sea en parte por mi debilidad por el sonido "sixties"), no podéis imaginar mi sorpresa cuando encontré una versión de "These boots are made for walkin'" por obra y gracia de Jessica Simpson. Por supuesto, no pude resistir la tentación de ver y escuchar dicha versión, pues pensé que si Britney Spears no hizo un destrozo mayúsculo con "I love Rock'n'Roll", Jessica Simpson, que además tiene un mínimo de potencia vocal (al menos comparativamente con la anterior), tal vez hiciera algo decente... Craso error. No contaba con que esta versión está relacionada con la patética película (no me hace falta ni verla para saber que lo es, sólo con la temática es más que suficiente) en la que ha participado recientemente como "la prima Daisy" (Margarita... Qué apropiado, los cerdos ya se la comen con los ojos). Básicamente el vídeo consiste en ropa ceñida y escasa, contoneos, peleas, más contoneos, un lavado de coche (que no tiene nada que ver con el resto del vídeo excepto por el evidente lucimiento de "cacha", pero claro, ver a esta señorita de abundante busto en minikini lavando el coche -una camioneta, como no podía ser menos- a manguerazo limpio con tan mala puntería que va a parar más agua a su propio cuerpo que al propio coche en tan bello entorno como un granero es tan... tan... artístico...) y más contoneos.
Y todo eso por no hablar de lo curiosamente que se ha cambiado el impacto general del videoclip, dándole un toque, bajo mi punto de vista, insultantemente machista... Nada más lejos de la versión de Nancy Sinatra.
Tenía el firme convencimiento de que en general (y salvo alguna maravillosa excepción) nunca hay versión que supere a un original, pero es que esto ya es el colmo...